1
00:00:05,588 --> 00:00:07,090
(Tomura) Me vengaré sin matar.

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,217
borrado social

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,970
Kure estuvo involucrado en el incidente del edificio Wasa.
No asumir la responsabilidad...

4
00:00:12,053 --> 00:00:14,180
(Wu) Eres tú, ¿verdad?
Se me ocurrió este plan

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,765
asumir la responsabilidad

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,225
(Tomura)
Cómo hace el padre de Nagomi su programa

7
00:00:17,308 --> 00:00:19,102
Sin repeticiones

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,937
Dijo que me dejó hacerlo una vez más.
¿No es genial?

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,605
Cállate mocoso

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,816
(Tomura) Una empresa como Dreamia
¿Te gustaría hacerlo?

11
00:00:24,899 --> 00:00:27,944
Por ejemplo, distribución en línea.
¿Hacer un programa como Death Game?

12
00:00:28,028 --> 00:00:31,031
(japonés) ¡Quiero hacerlo!
Si esto lleva a la venganza

13
00:00:31,114 --> 00:00:32,866
(Tomura) Como era de esperar.
Necesitamos su cooperación.

14
00:00:32,949 --> 00:00:35,910
- (Osanai) ¡Vamos!
- (Todos) ¡Ay!

15
00:00:35,994 --> 00:00:39,456
Cuando el mundo se olvidó
Si inicias una nueva empresa

16
00:00:39,539 --> 00:00:41,124
no habrá ningún problema

17
00:00:50,008 --> 00:00:52,385
(Intermediario)
Tu habitación se ve así.

18
00:00:53,053 --> 00:00:56,139
Si son ustedes dos
¿No es un poco estrecho?

19
00:00:57,599 --> 00:01:01,436
Bueno, pero
¿Es esto suficiente?

20
00:01:01,519 --> 00:01:04,981
¿imagen? Oh si jejeje

21
00:01:06,191 --> 00:01:11,613
No tanto nosotros
No se mueve ¿verdad?

22
00:01:11,696 --> 00:01:12,822
(japonés) Ah, sí.

23
00:01:12,906 --> 00:01:16,493
No tengo baño.
¿Estás bien?

24
00:01:16,576 --> 00:01:17,744
ah...

25
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
(Tomura) Ah, está bien.

26
00:01:19,996 --> 00:01:23,750
Somos gente de baños públicos.
Al estilo Kandagawa.

27
00:01:23,833 --> 00:01:24,667
Jaja...

28
00:01:25,293 --> 00:01:29,923
Tampoco hay baño en la habitación.
Va a ser conjunto.

29
00:01:32,467 --> 00:01:33,676
no voy a menudo

30
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
¿Eh?

31
00:01:36,012 --> 00:01:37,889
No voy al baño a menudo.

32
00:01:38,556 --> 00:01:39,891
- (Intermediario) Oh.
- (japonés) ¿Verdad?

33
00:01:41,267 --> 00:01:42,393
si

34
00:01:45,105 --> 00:01:46,773
Por cierto, ¿a qué te dedicas en el trabajo?

35
00:01:46,856 --> 00:01:48,316
Ah, eh...

36
00:01:48,399 --> 00:01:50,944
Ah, ambos son trabajadores a tiempo parcial.

37
00:01:51,027 --> 00:01:52,612
Veo.

38
00:01:52,695 --> 00:01:53,738
Pero el propietario aquí

39
00:01:53,822 --> 00:01:56,908
Alguien que tenga ese sueño
Soy el tipo de persona que quiere apoyarte.

40
00:01:56,991 --> 00:02:00,161
Bueno, el examen también es indulgente.
creo que es bueno

41
00:02:00,245 --> 00:02:03,540
Ah, oh, eso estuvo bueno.

42
00:02:03,623 --> 00:02:05,041
Jajaja...

43
00:02:05,125 --> 00:02:07,043
¿Un sueño?

44
00:02:10,755 --> 00:02:14,259
¿Debería hacerlo aquí?

45
00:02:14,342 --> 00:02:15,593
-(Tomura) ¿Verdad?
- (japonés) Sí.

46
00:02:15,677 --> 00:02:17,303
¿Se ve bien?

47
00:02:17,387 --> 00:02:18,513
-(Tomura) Sí.
-(Intermediario) Entiendo.

48
00:02:18,596 --> 00:02:20,473
Bueno, volvamos un rato.
Creemos documentos de solicitud.

49
00:02:20,557 --> 00:02:21,599
(2 personas) Sí

50
00:02:37,031 --> 00:02:38,074
(Setouchi) ¿Aquí?

51
00:02:39,242 --> 00:02:41,119
(Tomura) Bueno, eso es correcto.

52
00:02:41,202 --> 00:02:42,328
(Setouchi) Ho

53
00:02:42,412 --> 00:02:46,583
(Madoka) Esta es la nueva oficina.

54
00:02:46,666 --> 00:02:47,709
si

55
00:02:48,459 --> 00:02:49,460
Ya veo.

56
00:02:50,086 --> 00:02:51,170
(Koyamauchi) Gracias

57
00:02:51,254 --> 00:02:54,257
¿Esto cabrá en el equipaje de todos?

58
00:02:55,133 --> 00:02:57,594
Bueno, si te esfuerzas, estoy seguro.

59
00:02:58,094 --> 00:03:03,391
Parece complicado tener un escritorio para trabajar.

60
00:03:03,474 --> 00:03:06,644
Por ahora no hay escritorios ni sillas.

61
00:03:07,395 --> 00:03:10,231
Ah si si

62
00:03:10,315 --> 00:03:13,943
Cariño, es un cojín de cartón.

63
00:03:14,027 --> 00:03:16,195
Bueno, eso es lo que se siente.
se ve bien

64
00:03:17,155 --> 00:03:20,950
Una habitación de seis tatamis en un típico apartamento de estudiantes
Si puedes imaginarlo

65
00:03:21,034 --> 00:03:22,327
creo que es fácil de entender

66
00:03:23,328 --> 00:03:26,998
(Japonés) Incluso si dices eso, ¿por qué?
¿Entramos de todos modos?

67
00:03:27,081 --> 00:03:29,667
Es agradable tener la sensación de empezar de cero.

68
00:03:29,751 --> 00:03:32,045
Me emociono recordando los viejos tiempos.

69
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
(Tomura) Bueno, según cálculos.
Hay 1,2 tatamis por persona.

70
00:03:51,397 --> 00:03:54,275
Siéntate en medio tatami, duerme en un tatami
lo diré

71
00:03:54,359 --> 00:03:55,443
(Todos) Sí, sí

72
00:03:55,526 --> 00:03:58,655
Bueno, si estás cansado
Puedo apoyarme contra la pared.

73
00:03:58,738 --> 00:03:59,948
(Todos) Sí, sí

74
00:04:00,031 --> 00:04:02,241
Los materiales también se entregan rápidamente.

75
00:04:02,325 --> 00:04:04,118
(Todos) Sí, sí

76
00:04:04,202 --> 00:04:07,830
En esta era del trabajo remoto
Se llama trabajo súper cercano.

77
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
De buena manera

78
00:04:08,831 --> 00:04:09,832
(Todos) Sí, sí

79
00:04:09,916 --> 00:04:11,918
puedo recordar mis comienzos

80
00:04:12,001 --> 00:04:13,544
(Todos) Sí, sí

81
00:04:13,628 --> 00:04:17,006
Con la fuerza del sol poniente
Puedo sentir que estoy vivo

82
00:04:17,090 --> 00:04:18,257
(Todos) Sí, sí

83
00:04:19,092 --> 00:04:21,427
Ah, por cierto, ¿cómo deberíamos llamar a la empresa?

84
00:04:21,511 --> 00:04:24,889
Ah, ciertamente no pensé en eso.

85
00:04:24,973 --> 00:04:26,933
(Koyamauchi)
Así es, tenemos que cambiarlo.

86
00:04:27,016 --> 00:04:30,144
¿Qué es Dreamia?
Sí, aunque le puse un nombre.

87
00:04:30,603 --> 00:04:33,982
(japonés) ah
Entonces, ¿qué pasa con Fantasía?

88
00:04:34,065 --> 00:04:35,108
(Todos) Oh

89
00:04:35,191 --> 00:04:36,317
Oh eso es bueno

90
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
Oh
Se siente más como una fantasía.

91
00:04:39,612 --> 00:04:41,572
-(japonés) Eso es cierto.
-(Setouchi) Oh

92
00:04:41,656 --> 00:04:44,492
Me gustas ¿Qué opinas?

93
00:04:45,743 --> 00:04:47,370
¡Hagámoslo una fantasía!

94
00:04:47,453 --> 00:04:51,165
(Todos) ¡Ah!
(aplausos)

95
00:04:51,249 --> 00:04:52,625
Así que a partir de hoy este es el lugar.

96
00:04:52,709 --> 00:04:54,919
fantasía
es una nueva oficina

97
00:04:55,003 --> 00:04:57,046
Empecemos de nuevo y hagamos lo mejor que podamos.

98
00:04:57,130 --> 00:04:58,464
(Todos) Sí.

99
00:05:01,926 --> 00:05:06,931
♪～

100
00:05:28,745 --> 00:05:33,750
～♪

101
00:05:35,418 --> 00:05:38,004
(Wu) No, así es.

102
00:05:38,963 --> 00:05:40,923
Oh lo siento, espera un minuto

103
00:05:41,007 --> 00:05:42,425
Ah, déjalo aquí.

104
00:05:42,508 --> 00:05:43,426
(Empresario) Sí

105
00:05:43,968 --> 00:05:45,636
(Wu) No, así es.

106
00:05:45,720 --> 00:05:49,891
Ahora en una nueva oficina
Dónde dejo mi equipaje Sí.

107
00:05:49,974 --> 00:05:52,351
No, ven a visitarme cuando te hayas calmado.

108
00:05:52,977 --> 00:05:57,565
Seguiré produciendo programas de televisión.
creo que lo intentaré

109
00:05:57,648 --> 00:06:01,527
No, no, no, no
Bueno, poco a poco jajajaja...

110
00:06:04,697 --> 00:06:09,077
(Koyamauchi) El primer proyecto.
De Tomura-kun, entonces.

111
00:06:09,160 --> 00:06:12,205
-(Setouchi) ¡Oye!
-(Tomura) Sí, bien, bien.

112
00:06:14,457 --> 00:06:17,251
Nanana... ¿Qué estás haciendo, presidente?
Ahora siéntate

113
00:06:17,752 --> 00:06:18,669
Ya

114
00:06:20,922 --> 00:06:23,466
(Tomura) Está bien, sí.

115
00:06:24,175 --> 00:06:29,931
Esta vez, algo así como un juego de muerte.
Al hacer un programa de distribución.

116
00:06:30,014 --> 00:06:33,810
Realmente no puede haber muertos.
Cómo convertirlo en un juego de muerte

117
00:06:33,893 --> 00:06:36,771
Ese es el punto
Eso creo.

118
00:06:36,854 --> 00:06:37,688
(japonés) sí

119
00:06:37,772 --> 00:06:39,524
Esa es la premisa principal

120
00:06:39,607 --> 00:06:42,568
¿Baño de agua caliente?
¿No es así?

121
00:06:42,652 --> 00:06:43,736
Oh, ¿un juego de castigo?

122
00:06:43,820 --> 00:06:44,904
(Tomura)
Ah, sí, eso es correcto.

123
00:06:44,987 --> 00:06:48,199
{\an8}Eso fue originalmente
tomar un baño caliente

124
00:06:48,282 --> 00:06:50,660
{\an8}Solo mientras pudiera soportarlo
Se puede anunciar

125
00:06:50,743 --> 00:06:51,828
Fue {\an8}

126
00:06:51,911 --> 00:06:53,621
{\an8} (Koyamauchi)
Ah, que nostalgia

127
00:06:53,704 --> 00:06:55,540
{\an8}(Setouchi)
mi hermano lo vio

128
00:06:55,623 --> 00:06:56,874
{\an8}(Madoka) Al principio
eso es correcto

129
00:06:56,958 --> 00:06:58,501
{\an8}(Setouchi) ¿Es el primero?
Aunque no lo sé

130
00:06:58,584 --> 00:07:00,628
{\an8}Mi primer recuerdo es
Eso es todo

131
00:07:00,711 --> 00:07:04,382
Eso depende de cómo lo pienses.
¿No crees que es un juego de muerte?

132
00:07:05,091 --> 00:07:06,676
Ahhh

133
00:07:06,759 --> 00:07:09,720
en lugar de ser castigado
déjame anunciar

134
00:07:09,804 --> 00:07:12,390
hacer esto más comprensible

135
00:07:12,473 --> 00:07:16,978
La estructura es para promocionar o exponer.

136
00:07:17,061 --> 00:07:21,357
Promociona si tienes éxito en el desafío.
esta es la recompensa

137
00:07:21,440 --> 00:07:23,192
Expone si fallas

138
00:07:23,276 --> 00:07:26,320
Un secreto que no quieres que nadie sepa.
estar expuesto

139
00:07:26,404 --> 00:07:29,240
muerte en el juego de la muerte

140
00:07:29,323 --> 00:07:31,993
Ah, ya veo.

141
00:07:32,076 --> 00:07:35,413
Es cierto que no necesitas una gran recompensa.

142
00:07:35,496 --> 00:07:38,040
Dependiendo del grado de exposición.
Más que la muerte...

143
00:07:38,124 --> 00:07:40,376
(Japonés) El juego de la muerte se siente bien.
es variado

144
00:07:40,459 --> 00:07:41,294
(Tomura) ¿Verdad?

145
00:07:41,377 --> 00:07:43,087
Como era de esperar, tienes una gran capacidad de planificación.

146
00:07:43,171 --> 00:07:44,589
Ay no no...

147
00:07:45,131 --> 00:07:48,509
pero nuevo
Cuando inicias un canal

148
00:07:48,593 --> 00:07:50,595
¿Cómo consigues que lo vean?

149
00:07:50,678 --> 00:07:53,806
Si el número de jugadas es bajo
No parece que vaya a salir pronto.

150
00:07:56,350 --> 00:07:59,395
Colaboración entre distribuidores
¿No es así?

151
00:07:59,478 --> 00:08:01,731
Haré esa forma aquí.

152
00:08:01,814 --> 00:08:04,483
En otras palabras, en formato de temporizador.

153
00:08:04,567 --> 00:08:10,323
Ambos tienen un número decente de espectadores.
Enfrentar serpentinas entre sí

154
00:08:10,406 --> 00:08:15,369
De ahora en adelante seguiré sumando números.
Con jóvenes locutores que quieren crecer

155
00:08:16,621 --> 00:08:22,084
El número de visitas es bajo.
Si buscas streamers veteranos, etc.

156
00:08:22,168 --> 00:08:24,253
Creo que saldrá.

157
00:08:24,337 --> 00:08:27,173
Ciertamente
Eso es ganar-ganar

158
00:08:27,256 --> 00:08:30,760
Con mayor exposición
Si se convierte en un tema candente o en una noticia en línea

159
00:08:30,843 --> 00:08:32,553
Debería propagarse rápidamente

160
00:08:32,637 --> 00:08:34,263
si ya veo

161
00:08:34,347 --> 00:08:35,473
es lindo

162
00:08:35,556 --> 00:08:39,977
Sólo para que eso suceda
No descuides esta preparación.

163
00:08:40,061 --> 00:08:41,354
Esta vez...

164
00:08:49,070 --> 00:08:52,073
“Ruleta cian expuesta”
Pensé en eso

165
00:08:52,156 --> 00:08:55,284
(Madoka) Jajaja
Este sentimiento de juegos de palabras es nostálgico.

166
00:08:55,952 --> 00:08:56,953
las reglas son simples

167
00:08:57,036 --> 00:08:59,622
con una pistola de juguete
Juguemos a la ruleta rusa

168
00:08:59,705 --> 00:09:03,000
Si escuchas un disparo, estás fuera.
Estará expuesto

169
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
Y el ganador podrá promocionarlo.

170
00:09:05,586 --> 00:09:09,257
(Koyamauchi) Ah, ya veo.
Parece un juego de muerte suave.

171
00:09:09,340 --> 00:09:11,509
El lugar también
Supongo que no tiene que ser tan grande.

172
00:09:11,592 --> 00:09:16,389
Así es, eso es todo
También podría ser una sala de conferencias en alquiler.

173
00:09:16,472 --> 00:09:18,683
ya no se usa
Incluso en una casa en vivo

174
00:09:18,766 --> 00:09:22,812
Sin embargo, el contenido de esta divulgación es
Se vuelve extremadamente importante

175
00:09:22,895 --> 00:09:25,731
Muchos de los distribuidores
Debí haber bajado la guardia.

176
00:09:25,815 --> 00:09:31,320
Ahí es cuando sale al mundo.
Voy a organizar una revelación única de alto nivel.

177
00:09:31,404 --> 00:09:33,823
Ciertamente, ese no es el punto de esforzarse.

178
00:09:33,906 --> 00:09:35,449
Bueno, pero eso es lo que es.

179
00:09:35,533 --> 00:09:38,411
Vídeo en el canal más tarde.
Mientras conserves muchos de ellos

180
00:09:38,494 --> 00:09:41,330
Si un disparo impacta en alguna parte
Puedes ver los demás también.

181
00:09:41,414 --> 00:09:45,251
Está bien, está bien.
Hona primer casting

182
00:09:45,334 --> 00:09:47,461
Se han decidido los artistas intérpretes o ejecutantes.
¿Eso significa trabajo de detective?

183
00:09:47,545 --> 00:09:48,379
si

184
00:09:48,462 --> 00:09:51,007
Es un largo camino, pero espero que
Estoy deseando ver la actuación real.

185
00:09:51,090 --> 00:09:52,633
-(Setouchi) Sí.
-(Tomura) Sí.

186
00:09:57,430 --> 00:10:00,057
(Kato) Oh, ¿no es lindo?

187
00:10:00,141 --> 00:10:03,519
Dios mío, espero que puedas venir ahora mismo.
estoy agradecido

188
00:10:03,602 --> 00:10:05,855
esta es mi nueva tarjeta de presentación

189
00:10:06,397 --> 00:10:08,858
(Kato)
¡Oh empresa KURE!

190
00:10:08,941 --> 00:10:11,068
En un nuevo viaje
Ese es un nombre perfecto

191
00:10:11,152 --> 00:10:13,738
Sí, fue una buena oportunidad.

192
00:10:13,821 --> 00:10:18,326
Al principio pensé en ser independiente.
Bueno, eso es un poco temprano.

193
00:10:18,409 --> 00:10:20,077
fue una buena oportunidad

194
00:10:20,786 --> 00:10:23,414
Después de todo, tanto la estación como los artistas.
Tengo conexiones.

195
00:10:23,497 --> 00:10:27,460
A partir de ahora tengo que elegir.
tengo que hacerlo bien.

196
00:10:27,543 --> 00:10:28,794
(Kato) Oh, no.

197
00:10:28,878 --> 00:10:31,255
Socializando con nosotros también
Gracias por su continuo apoyo.

198
00:10:31,339 --> 00:10:34,175
(Wu) Sí, por supuesto.
por favor

199
00:10:34,258 --> 00:10:37,136
(Kato) Ahora mismo, hoy.
Tengo algunas consultas sobre un nuevo programa.

200
00:10:37,219 --> 00:10:41,098
Oh, es rápido, ¿no?
¿Qué clase de historia es esta?

201
00:10:41,182 --> 00:10:45,478
Un nuevo sentido de variedad

202
00:10:47,897 --> 00:10:51,901
Bueno, ¿no es bueno?

203
00:10:51,984 --> 00:10:54,278
No, otra vez
Le puse "serio".

204
00:10:54,362 --> 00:10:56,280
-(Kato) ¿Entiendes?
-(Wu) No, lo entiendo.

205
00:10:57,823 --> 00:11:00,659
(Koyamauchi) Sólo hay una cámara.
¿Está bien tener lo que tengo?

206
00:11:00,743 --> 00:11:02,662
(Tomura)
Bueno, al menos eso es cierto.

207
00:11:02,745 --> 00:11:05,498
(Japonés) Sala de espera del artista
Lo mantuve separado por si acaso.

208
00:11:05,581 --> 00:11:06,916
Ah muchas gracias

209
00:11:06,999 --> 00:11:09,085
Intenté hacer esto

210
00:11:13,714 --> 00:11:16,008
-(Todos) ¡Ay!
- (Koyamauchi) Atmósfera

211
00:11:16,092 --> 00:11:17,718
Sí, como el anfitrión de un juego de muerte.

212
00:11:17,802 --> 00:11:20,930
Eh, ¿no se revelará mi cara?
El sentimiento por aquí

213
00:11:21,013 --> 00:11:23,140
Bueno, no lo sé.

214
00:11:23,224 --> 00:11:26,936
No, ¿pero organizar un juego de muerte?
Estoy nervioso.

215
00:11:27,019 --> 00:11:30,189
De ninguna manera, soy ese después de todo.
No creo que sea apropiado ser el anfitrión.

216
00:11:30,272 --> 00:11:32,733
Bacalao de demostración en dialecto de Osaka
¿Quién está aquí?

217
00:11:32,817 --> 00:11:35,236
¡Estás bien! Buena suerte

218
00:11:35,319 --> 00:11:37,071
(2 personas) Sí, sí, sí...

219
00:11:37,154 --> 00:11:38,072
-(Madoka) Puedo hacerlo.
-(Setouchi) Sí.

220
00:11:38,155 --> 00:11:40,658
-(Madoka) ¿Lo hago por ti?
- (Setouchi) Para, para, para

221
00:11:40,741 --> 00:11:42,243
- (Setouchi) Por favor no me hagas daño.
- (Madoka) Entiendo, sí.

222
00:11:42,326 --> 00:11:43,452
(Madoka) Seino

223
00:11:43,536 --> 00:11:45,079
- (Setouchi) Ah, duele, duele...
-(Madoka) Ah, ¿estás bien?

224
00:11:45,162 --> 00:11:47,039
(Japonés) Oh, toma eso.

225
00:12:01,345 --> 00:12:03,597
(Takki) ¿Disparar en un lugar como este?

226
00:12:04,890 --> 00:12:07,351
Algo en eso me parece repugnante jaja...

227
00:12:07,435 --> 00:12:10,229
Exposición, etc.
Probablemente no sea gran cosa de todos modos

228
00:12:12,440 --> 00:12:15,776
Aunque la planificación es interesante

229
00:12:16,735 --> 00:12:18,195
Bueno, supongo que confiaré en Raririn-san.

230
00:12:19,739 --> 00:12:21,282
(golpear)
(Takki) Sí

231
00:12:21,365 --> 00:12:24,285
(Japonés) Disculpe. Es tu turno.

232
00:12:24,827 --> 00:12:28,914
Sí aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

233
00:12:31,709 --> 00:12:35,337
(Setouchi) Bueno, ha comenzado.
Ruleta cian de exposición

234
00:12:35,421 --> 00:12:38,090
de este canal
Este es el primer proyecto

235
00:12:38,174 --> 00:12:40,176
Aunque es de inmediato

236
00:12:40,259 --> 00:12:44,972
Hoy tenemos dos emisoras.
gracias por venir

237
00:12:45,055 --> 00:12:47,558
El primer retador memorable es

238
00:12:48,184 --> 00:12:50,853
Con el joven streamer Takki-san

239
00:12:51,729 --> 00:12:54,732
Esta es Laririn, una streamer veterana.

240
00:12:56,192 --> 00:12:59,195
Ahora déjame explicarte las reglas.

241
00:13:00,696 --> 00:13:04,658
¿Qué armas se utilizan en este juego?
Por supuesto que es un juguete, pero

242
00:13:04,742 --> 00:13:06,744
{\an8}Este cilindro tiene
Hay 6 agujeros

243
00:13:06,827 --> 00:13:09,038
{\an8}Uno de ellos
Contiene pólvora

244
00:13:09,705 --> 00:13:11,874
{\an8}Túrnense para disparar

245
00:13:12,416 --> 00:13:14,543
{\an8}A la pólvora
Para aquellos que han sido golpeados

246
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
Ahhh

247
00:13:16,712 --> 00:13:19,215
{\an8}Revelación horrible
estaré esperando

248
00:13:19,298 --> 00:13:23,469
{\an8}Es decir, con una probabilidad de 1 entre 6
Se desencadena la exposición

249
00:13:23,552 --> 00:13:25,179
Eso significa

250
00:13:25,262 --> 00:13:26,347
Anfitrión: Suena bien.

251
00:13:26,430 --> 00:13:29,975
¡Sí! El plan también es bueno.
Ruleta cian de exposición

252
00:13:30,059 --> 00:13:33,646
Cuando la exposición estalla
También puede esperar la cantidad de visitas.

253
00:13:33,729 --> 00:13:37,650
(Setouchi) Bueno, entonces
Escuchemos cómo te sientes ahora

254
00:13:38,108 --> 00:13:40,110
(Koyamauchi) perspectiva
De esta manera por favor

255
00:13:40,194 --> 00:13:41,028
(Takki) Mmm...

256
00:13:41,654 --> 00:13:44,073
¿Qué quedará expuesto?
No sé.

257
00:13:44,156 --> 00:13:47,326
Se siente como si algo fuera nuevo para mí.
estoy emocionado

258
00:13:50,287 --> 00:13:52,331
(Larilina)
Bueno, se llama ruleta rusa.

259
00:13:52,414 --> 00:13:54,458
todo es suerte

260
00:13:54,542 --> 00:13:58,629
Conozco mi destino
Sólo acéptalo.

261
00:13:59,755 --> 00:14:01,799
fundición
Encaja bien.

262
00:14:01,882 --> 00:14:05,177
Con emisoras jóvenes en el mercado
Streamer veterano en declive

263
00:14:05,261 --> 00:14:08,597
Ambos quieren vender sus nombres.
Estoy seguro de que te estás aferrando a un clavo ardiendo.

264
00:14:09,974 --> 00:14:11,892
espero que vaya bien

265
00:14:12,893 --> 00:14:13,852
(Setouchi) En orden.

266
00:14:13,936 --> 00:14:17,523
Por favor discútanlo entre ustedes y decidan.

267
00:14:17,606 --> 00:14:20,109
empecemos

268
00:14:20,192 --> 00:14:22,319
(señal de inicio)

269
00:14:23,654 --> 00:14:24,780
{\an8} (Laririn)
Esto es lo que esperaba

270
00:14:24,864 --> 00:14:27,199
{\an8}La ventaja es siempre
¿No es ventajoso?

271
00:14:27,283 --> 00:14:32,121
1/6 1/4
Es 1/2, ¿no?

272
00:14:33,289 --> 00:14:35,499
{\an8}(Takki) Esto es
La probabilidad de no recibir una bala.

273
00:14:35,583 --> 00:14:37,626
{\an8}La clave es calcular

274
00:14:37,710 --> 00:14:42,339
Pretendiendo tener una ventaja temprana
Son cinco minutos perfectos.

275
00:14:42,423 --> 00:14:44,216
En otras palabras, cualquiera de los dos está bien.

276
00:14:44,675 --> 00:14:46,927
¿Puedo recibir un aviso previo?

277
00:14:47,720 --> 00:14:50,764
Por favor, te seguiré.

278
00:14:51,390 --> 00:14:54,894
Bueno entonces
Por favor ven cuando quieras

279
00:14:59,565 --> 00:15:04,695
(Laririn) No hay manera de que vaya a morir
Es una revelación poco convincente de todos modos.

280
00:15:17,833 --> 00:15:18,667
(sonido de disparo de aire)

281
00:15:21,879 --> 00:15:23,756
¡Éxito!

282
00:15:25,549 --> 00:15:28,719
Incluso si sé que es un juguete
Hay una extraña sensación de tensión en esto.

283
00:15:28,802 --> 00:15:30,304
Jajaja...

284
00:15:30,846 --> 00:15:33,849
Bueno, entonces el siguiente es Takki-san.
por favor

285
00:15:39,938 --> 00:15:43,150
(Takki) Para animar el programa.
¿Debería ahorrar?

286
00:15:53,202 --> 00:15:54,036
(sonido de disparo de aire)
(Takki) ¡Guau!

287
00:15:55,329 --> 00:15:57,998
- (Setouchi) ¡Éxito!
-(Takki) Oh, algo...

288
00:15:58,082 --> 00:16:00,960
Esto es sorprendentemente tenso.

289
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
(Larilina)
En términos de probabilidad, es 1 entre 4.

290
00:16:07,883 --> 00:16:10,052
No será extraño si sucede en cualquier momento.

291
00:16:17,685 --> 00:16:18,519
(sonido de disparo de aire)

292
00:16:20,479 --> 00:16:23,982
¡Éxito! superé esto

293
00:16:24,733 --> 00:16:28,529
(Laririn) Quedan 3 veces
El oponente aprieta el gatillo dos veces.

294
00:16:30,072 --> 00:16:31,407
Todo salió bien.

295
00:16:34,076 --> 00:16:37,746
(takki) tsk
Es una pena que no haya sonado ahora.

296
00:16:46,964 --> 00:16:47,798
(sonido de disparo de aire)

297
00:16:49,299 --> 00:16:50,342
Oh

298
00:16:50,426 --> 00:16:54,179
(Setouchi) ¡Éxito!
¡Ambos tienen mucha suerte!

299
00:16:54,930 --> 00:16:57,975
Ahora está arreglado
¡Continúa hasta el turno 3!

300
00:16:58,058 --> 00:16:58,892
ah

301
00:16:58,976 --> 00:17:00,769
(Todos) Ah...

302
00:17:00,853 --> 00:17:03,772
Hay lugares como este.

303
00:17:03,856 --> 00:17:04,940
Haz tu mejor esfuerzo

304
00:17:05,023 --> 00:17:06,734
puedes hacerlo

305
00:17:09,778 --> 00:17:12,823
(Larilina)
Mierda, ¿por qué no suena?

306
00:17:12,906 --> 00:17:15,325
si esto sucede
Soy yo en 1/2

307
00:17:30,966 --> 00:17:31,925
(Sonido de disparos)
(Laririn) ¡Guau!

308
00:17:32,009 --> 00:17:33,761
¡Aaaaaaaaaa!

309
00:17:33,844 --> 00:17:37,765
¡Oh, finalmente está arreglado!

310
00:17:39,683 --> 00:17:43,645
¡Takki gana!
¡Y Laririn es derrotada!

311
00:17:43,729 --> 00:17:44,855
¡Oye, ganaste!

312
00:17:44,938 --> 00:17:45,939
(Laririn) Eso es mentira...

313
00:17:46,523 --> 00:17:47,900
(Setouchi) Bueno, entonces vámonos.

314
00:17:47,983 --> 00:17:49,985
tiempo de exposición

315
00:17:54,615 --> 00:17:56,408
(Larilina)
De un video antiguo de todos modos.

316
00:17:56,492 --> 00:17:58,410
te va a tirar

317
00:17:59,411 --> 00:18:02,623
(Setouchi) Sobre ti el otro día
me permitieron ponérmelo

318
00:18:03,332 --> 00:18:04,166
¿Eh?

319
00:18:11,799 --> 00:18:14,635
(Setouchi)
Estás casado, ¿verdad?

320
00:18:14,718 --> 00:18:16,804
También tengo una hija pequeña.

321
00:18:18,764 --> 00:18:20,349
(Laririn) Es un tipo de verdad.

322
00:18:27,064 --> 00:18:30,818
(Setouchi) Entrando al hotel
Aproximadamente 2 horas y media hasta que salga

323
00:18:30,901 --> 00:18:31,860
No, basta, tú

324
00:18:31,944 --> 00:18:34,196
Sólo estoy exponiendo hechos objetivos.

325
00:18:34,279 --> 00:18:35,906
Oye... estoy inventando esto.

326
00:18:35,989 --> 00:18:37,241
No lo laves

327
00:18:37,324 --> 00:18:40,786
(Setouchi) correctamente
Escribiste una promesa, ¿verdad?

328
00:18:40,869 --> 00:18:41,745
¿Eh?

329
00:18:43,997 --> 00:18:46,083
Por favor firme aquí

330
00:19:08,814 --> 00:19:11,984
(Takki)
Yabbe, esa es una revelación seria.

331
00:19:12,067 --> 00:19:15,112
¿Qué es?
No es un proyecto de variedad suelta.

332
00:19:15,946 --> 00:19:20,117
(Setouchi) Bueno, entonces
Tiempo de promoción para Takki que ganó

333
00:19:21,368 --> 00:19:22,202
Ah si

334
00:19:22,286 --> 00:19:26,707
Bueno, mi nombre es Takki Douga.
Estoy dirigiendo un canal de distribución.

335
00:19:26,790 --> 00:19:30,502
Recientemente, en un accidente de propiedad.
Intenté jugar el juego, etc.

336
00:19:30,586 --> 00:19:32,421
Sentirse como nunca antes
estamos planeando

337
00:19:32,504 --> 00:19:35,966
Eh, ah, los que estén interesados.
Por favor ven a verlo.

338
00:19:38,927 --> 00:19:42,431
(Setouchi) Eso es todo.
¡Era una ruleta cian reveladora!

339
00:19:42,514 --> 00:19:45,142
Bueno entonces todos
Nos vemos de nuevo

340
00:19:45,225 --> 00:19:47,769
Adiós

341
00:19:50,606 --> 00:19:52,774
(Koyamauchi) Sí, está bien.

342
00:19:52,858 --> 00:19:53,692
(Takki) Muchas gracias.

343
00:19:53,775 --> 00:19:55,986
(Setouchi)
muchas gracias ah

344
00:19:56,069 --> 00:19:57,863
muchas gracias
muchas gracias

345
00:20:00,073 --> 00:20:03,201
Oye, espera, um...

346
00:20:03,285 --> 00:20:06,538
Eh...
Por favor deja de subir

347
00:20:07,956 --> 00:20:10,459
eso no puede pasar
Así era el juego

348
00:20:10,542 --> 00:20:12,920
Entonces pagaré el dinero

349
00:20:14,004 --> 00:20:15,631
oh lo siento

350
00:20:15,714 --> 00:20:18,884
Si haces eso, esto es
Parecerá una extorsión.

351
00:20:18,967 --> 00:20:21,637
Ah... por favor déjalo ir por un momento.
Duele, duele, duele...

352
00:20:40,322 --> 00:20:44,201
muchas gracias
Gracias por hacerme sentir bien

353
00:20:44,284 --> 00:20:48,413
No, no, esa es una revelación muy seria.
No lo pensé

354
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
eso es correcto

355
00:20:49,998 --> 00:20:52,584
Bueno, tengo que hacer mucho.
porque no puedo verlo

356
00:20:52,668 --> 00:20:54,461
Bueno, eso es correcto.

357
00:20:54,544 --> 00:20:59,007
Ah, por cierto
Yo también estuve expuesto, ¿verdad?

358
00:20:59,091 --> 00:21:00,342
Por supuesto

359
00:21:00,842 --> 00:21:02,511
(Takki)
¿Puedo preguntar cómo es?

360
00:21:02,594 --> 00:21:07,099
Oh si, está bien

361
00:21:07,182 --> 00:21:08,308
esto

362
00:21:18,193 --> 00:21:21,113
Me alegro de haber ganado

363
00:21:33,333 --> 00:21:34,918
(Madoka) ¡Increíble!

364
00:21:36,545 --> 00:21:39,298
Subido ayer
300.000 visitas en medio día

365
00:21:39,381 --> 00:21:40,424
{\an8} (Setouchi)
¡Guau, está bien!

366
00:21:40,507 --> 00:21:41,466
(japonés) ¡Increíble!

367
00:21:41,550 --> 00:21:43,135
(Tomura)
Finalmente está tomando forma

368
00:21:43,218 --> 00:21:45,137
Pronto se convirtió en noticia en Internet.

369
00:21:45,220 --> 00:21:46,972
hacía mucho calor

370
00:21:47,055 --> 00:21:49,850
Ya publiqué un video de disculpa.
Calificación baja. Me están presionando mucho.

371
00:21:49,933 --> 00:21:50,976
Esto es lo que significa

372
00:21:51,059 --> 00:21:52,102
{\an8}En primer lugar
Un proyecto impactante

373
00:21:52,185 --> 00:21:54,062
{\an8}Este canal
Aumentar el número de inscritos

374
00:21:54,146 --> 00:21:56,648
Se convirtió en un canal popular
en el momento adecuado

375
00:21:56,732 --> 00:21:58,025
Ataque a Kure de una vez

376
00:21:59,067 --> 00:22:02,946
Si las cosas van bien, puedes ganar dinero rápidamente.
Porque debería estar en la fase.

377
00:22:03,030 --> 00:22:05,115
De todos modos, veamos algunos por ahora.

378
00:22:05,198 --> 00:22:06,033
(Tomura y otros) Sí.

379
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
Está bien

380
00:22:07,743 --> 00:22:08,910
Está bien, hagámoslo

381
00:22:30,098 --> 00:22:31,058
(Kiyoshi) ¿Eh?

382
00:22:40,317 --> 00:22:41,735
¿Por qué?

383
00:22:43,862 --> 00:22:48,867
{\an8}♪～

384
00:23:38,625 --> 00:23:43,880
{\an8}〜♪

385
00:23:43,964 --> 00:23:45,382
{\an8} (Tomura) ¡Sha!

386
00:23:45,465 --> 00:23:46,842
{\an8}(Kure) ¿Cañón de fantasía?

387
00:23:46,925 --> 00:23:47,759
{\an8}Publicar vídeo
es un zumbido

388
00:23:47,843 --> 00:23:49,553
{\an8} (Setouchi)
¡Prueba! mitomenea

389
00:23:49,636 --> 00:23:50,804
{\an8}¿Quieres tener relaciones sexuales?

390
00:23:50,887 --> 00:23:51,847
{\an8}¿Utilizas el teléfono?

391
00:23:51,930 --> 00:23:53,723
{\an8} (Wu)
¡La televisión es lo mejor!

392
00:23:53,807 --> 00:23:54,808
(Tomura) Al final, después de todo.

393
00:23:54,891 --> 00:23:56,184
tu en ese momento

394
00:23:56,268 --> 00:23:58,353
(Tomura) Estoy listo.